One Rat Short

"One Rat Short" is a short film from the New York based studio Charlex. It's a heartfelt story between a street rat and a lab rat, living in two opposite worlds, and fell into the forbidden love. Charlex has managed to craft a tale that is both gritty yet cute, realistic yet imaginative. The extreme juxtaposition between the two lovers and the world they live in: One being dirty, grim and dark, and the other one being completely clean, bright and sterile, really highlights the contrast between these two rats. This short is the winner of 2006 SIGGRAPH animation festival.

"One Rat Short"(少了一隻鼠)是紐約的一家叫Charlex的公司製作的短片. 這個感人的動畫在描述一隻街鼠跟一隻白老鼠, 住在兩個完全相反的世界, 陷入了不被准許的愛. Charlex創造出了一個黑暗但又很可愛, 真實卻又很有想像力的故事. 這兩個愛人(愛鼠?)所在的世界：一個是骯髒又黑暗的地下道, 另一個則是白淨又冷酷的實驗室, 凸顯了他們的對比. 這個短片贏得了2006 SIGGRAPH 最佳動畫獎.