Sunday, November 1, 2009

Alarm



"Alarm" is an animated short from the Korean team Mesai. I've got to say that I'm very surprised at the level of quality and polish an independent studio from Asia could achieve, especially the subtle details in the animation and the soft lighting/rendering. The animation really captures the pain and the agony of waking up every morning trying to get ready for work or school. Watching this short really reminds me one of those drowsy mornings where I really wish I could smash the god-damned alarm clock that just wouldn't let me snooze a bit more.

"Alarm"(鬧鐘)是韓國的一個動畫團隊Mesai製作的一個短片. 我必須承認我對一個亞洲的獨立動畫團體能夠達到的水準和完成度感到驚訝. 尤其是各部分動畫的小細節與非常柔和的光影及色彩都相當的優. 這動畫充分表達了每天早上要從被窩裡爬起來去上班/上學的痛苦和煎熬. 看著這短片就讓我想起我有好多次都差點忍不住想把那可惡又煩死人的鬧鐘給狠狠摔爛的回憶.

1 comment: